12月5日上午，成都院与中国水利水电出版社在成都签署了《水利水电工程英汉图文辞典》（以下简称《辞典》）系列丛书出版意向协议，并签订了《辞典（水工卷）》出版发行合同。这标志着《辞典（水工卷）》进入实质性的出版阶段，为引导双方开展深入交流合作、推动优势互补放大，创造了良好条件。

成都院党委书记郝元麟、中国水利水电出版社副社长兼总编辑胡昌支出席签约仪式。成都院团委书记兼总经理工作部副主任何彦锋、水利水电出版社水电分社副社长王丽分别代表成都院和水利水电出版社在意向协议及合同上签字。

签约仪式开始前，郝元麟书记与胡昌支副社长进行了亲切座谈。郝元麟书记对胡昌支副社长一行表示热烈欢迎，对《辞典》的出版签约表示诚挚祝贺。他向出版社的客人介绍了成都院的历史沿革和现状。他指出成都院一向坚持贯彻"走出去"与"国际优先"战略，积极推进企业转型，对《辞典》编撰从项目开始之初就一直给予了高度重视和大力支持。希望双方能以此次出版工作为契机，精诚合作、携手共进，形成共发展、同进步的合作关系，结出互利共赢的丰硕成果。

胡昌支副社长对成都院提供此次合作平台表示衷心感谢。他高度赞扬了成都院在推进文化建设，传承文化星火中所做出的贡献。他指出，成都院多次参与行业内相关规范和设计手册的编审工作，这次又汇集众多青年才干，进行《辞典》这一工具书的编写，充分体现了企业的文化担当。他期待能有机会与成都院建立长期合作和深厚友谊，用出版社最专业的编校力量和最先进的出版模式，为成都院的文化传播工作服务。

成都院有关部门负责人，水利水电出版社有关部门负责人，辞典编撰团队代表等参加了座谈及签约仪式。